又赋伤心行 其十二

译文

激烈直率原本没有什么用处，自己的才华比起前辈实在是惭愧。内心应该驱除众多的怪异想法，眼睛自然珍惜能够明辨是非。英雄气概被压抑萎缩，琐碎浅薄的世俗之情泛滥。看你确实有办法，是什么办法能让你这样呢。

注释

讦激（jié jī）

讦，揭发别人的隐私或攻击别人的短处；激，激烈、激动。讦激在这里表示激烈直率的言行。

老成

老练成熟，这里指有经验、有成就的前辈。

蹙缩（cù suō）

收缩，皱缩。这里表示英雄气被压抑而萎缩。

丛残

琐碎，杂乱。形容世俗之情的琐碎浅薄。

赏析

从文学手法上看，全诗以一种直抒胸臆的方式展开。首联通过对比，表达出自己才能不如前辈的自谦，‘讦激原无用’一句奠定了一种略带愤懑又有些无奈的基调。颔联中‘肠应驱百怪，眼自惜分明’将内心的复杂情绪和对外界清晰的认知相结合，‘驱百怪’这种形象的表述暗示内心面临的种种困扰。颈联‘蹙缩英雄气，丛残薄俗情’运用对仗，一‘蹙缩’一‘丛残’，生动地写出英雄气概被压抑，世俗之情的琐碎与浅薄，对比鲜明地反映出诗人对当时社会风气的不满。尾联以一种反问的语气，增加了全诗的意趣，同时也留下了让人回味的空间。在情感表达上，全诗充满了一种愤懑、不满与自嘲的情绪，既有对自身境遇的感慨，又有对世俗风气的批判。在意境营造上，整体意境略显压抑和愤懑，一种不得志的氛围萦绕全诗。主题思想上，表达了诗人对自身才华难以施展、社会风气不佳的不满与批判。

速览

《又赋伤心行 其十二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为愤懑诗、直抒胸臆、自谦、批判世俗。讦激原无用，时才愧老成。 肠应驱百怪，眼自惜分明。 蹙缩英雄气，丛残薄俗情。 看卿真有法，何法遂为卿。