偶感 其一

译文

夜里将离别的灯烛熄灭，害怕夜深，在雨中看着衰败的芭蕉和零乱的荆棘。分明还记得曾经内心深藏的痛苦，在春风里难以支撑自己的面容。

注释

夜阑（yè lán）

夜将尽，夜深。如陆游《十一月四日风雨大作》‘夜阑卧听风吹雨’。

败蕉（bài jiāo）

衰败的芭蕉，芭蕉在古典诗词中常象征孤独忧愁，这里用来营造衰败的氛围。

零棘（líng jí）

零乱的荆棘，荆棘多给人一种荒芜、杂乱的感觉，也是衰败景象的体现。

埋心（mái xīn）

深藏内心，表达内心深处的情感或者想法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且略带苦涩的氛围。首句‘禁尽离灯怯夜阑’，通过‘禁尽’‘离灯’‘怯’等字词，将一种对夜晚的恐惧和离别的愁绪传达出来，以景衬情。‘败蕉零棘雨中看’进一步渲染这种衰败、落寞的景象，雨中的败蕉和零棘是一种典型的衰败意象，烘托出诗人内心的消沉。从写作手法来看，运用了借景抒情，把自己的情感融入到所描绘的景物之中。在情感表达上，诗中充满了忧愁、痛苦以及难以言说的心酸，这种情感可能源于诗人过去的经历或者当下的困境。主题思想围绕着内心的痛苦以及在困境中的挣扎展开，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《偶感 其一》是明代诗人凌义渠的作品，主题为借景抒情、孤寂、愁苦、夜景。禁尽离灯怯夜阑，败蕉零棘雨中看。 分明忆得埋心苦，支领春风面面难。