偶感 其二

译文

打算用什么来与花比美呢，梳妆打扮随意自在地来来去去。应该笑自己只是因为命运不好，同样的魂魄光彩却落在人间。

注释

艳花关

与花比美。‘艳’在这里是使动用法，使……艳丽，可理解为与……比美；‘关’在这里可理解为关联、相比。

随宜

随意、自在。

命薄

命运不好，多用于形容女子命运多舛。在古汉语诗词中常见这种表达，如‘红颜胜人多薄命’等。

魂彩

魂魄的光彩，这里可理解为一种精神或者说气质层面的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘拟将何事艳花关’运用了设问的手法，引出下文，制造悬念，吸引读者的兴趣。‘梳洗随宜趁往还’则描绘出一种随性自然的形象，以简洁的描写勾勒出人物的状态。情感表达上，诗人在诗中透露出一种对自身命运的感慨与无奈，‘应笑只缘多命薄’直接点明命运薄这个情感主旨，有一种自嘲的意味。在意境营造方面，诗中通过对自身梳妆、往来的描写，以及和花对比、感叹命运等构建出一种略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自身命运的喟叹展开，诗人以一种看似平淡却又充满感慨的笔触，表达了对自己命运不济的无奈与哀伤。

速览

《偶感 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为命运叹、抒情、惆怅、自怜。拟将何事艳花关，梳洗随宜趁往还。 应笑只缘多命薄，一般魂彩落人间。