秋荷效李锦瑟 其三

译文

勉强依傍初升的太阳暂时低垂而朦胧，那半残的痕迹想要描绘完整却未能精巧。翠绿的荷叶带着残损惊觉落叶坠下，蜻蜓长久地贴附其上稳稳地迎风。悠闲地弹奏江芷（一种香草）沾湿鞋子浅浅的，醉酒后靠着如唇般的花蕊映衬着红色的影子。隔着河岸仿佛听到枫叶上的露水倾泻，湿湿的萤火虫错落地坐在草丛中不停地鸣叫。

注释

低蒙

低垂而朦胧的样子

颓痕

残败的痕迹，这里指秋荷的残败之态

翠碧

翠绿的荷叶，指代秋荷的叶子

搊（chōu）

弹奏（乐器），这里有触碰、把玩的意思

亚影

映衬的影子，‘亚’有低垂、下压的感觉，这里描绘出一种相依的姿态

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧索而又略带灵动的氛围。诗中通过描写秋荷的种种姿态，展现出秋荷在生命后期的残败与顽强。从写作手法来看，运用了拟人和细节描写。如‘翠碧捎残惊坠叶’中‘惊’字将荷叶拟人化，生动地表现出荷叶残损时落叶坠下的状态；‘蜻蜓贴久稳迎风’细致地刻画了蜻蜓在荷叶上的姿态。情感表达上，既有对秋荷的怜惜之情，也有一种闲适又略带惆怅的情绪。诗人在诗中描绘秋荷的残景，像是对美好事物消逝的叹惋。主题思想围绕秋荷展开，通过秋荷在秋景中的种种状态，传达出一种对自然景象的细致观察与对时光流逝、美好不再的微妙感受。

速览

《秋荷效李锦瑟 其三》是明代诗人凌义渠的作品，主题为秋景诗、残荷、写景、惆怅。强依初日暂低蒙，半剪颓痕拓未工。 翠碧捎残惊坠叶，蜻蜓贴久稳迎风。 闲搊江芷留鞋浅，醉倚唇丝亚影红。 隔岸如闻枫露泻，…