秋荷效李锦瑟 其四

译文

嫦娥娇柔地拥着玉兔的光辉入眠，残荷的叶面像带着倦意的脸轻泛着泡沫在傍晚的天色里。午睡的时候怎么能够留下墨竹（这里可能是虚写一种美好的情境），临近春天亲自试着用那精美的花笺。香魂栖息在翠绿雕琢般的荷叶上但不知由谁主宰，荷叶被切割的水面拖拉着如脂般的残荷渐显可怜。恰好回忆起当年的旧锦袜，在邮亭旁边数着金钱（或许是往昔的回忆场景）。

注释

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中女神。

殢脸（tì liǎn）

殢，有困扰、纠缠之意，这里形容秋荷的叶面像带着倦意的脸。

沤（ōu）

水中气泡。

花笺（huā jiān）

精致华美的笺纸，多供题咏书札等用。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象。如‘姮娥’‘兔辉’等神话意象开篇，为诗歌增添了奇幻空灵的氛围，而‘墨竹’‘花笺’等又将视角拉回到人间的雅事。在情感表达上，诗中蕴含着一种对秋荷的怜惜之情，从‘割水拖脂渐可怜’可见。在意境营造方面，通过对秋荷的描写结合神话等元素，构建出一种凄美、清幽又略带梦幻的意境。主题思想上，表面写秋荷，实则可能借秋荷来表达对时光流逝、美好事物消逝的感慨。整体风格较为婉约，用词细腻，如‘殢脸’等词生动地描绘出秋荷的形态。

速览

《秋荷效李锦瑟 其四》是明代诗人凌义渠的作品，主题为咏物诗、婉约风、秋景、怜惜情。姮娥娇拥兔辉眠，殢脸轻沤欲暮天。 午睡可堪留墨竹，临春亲与试花笺。 香栖翠琢凭谁主，割水拖脂渐可怜。 恰忆当年旧锦袜，…