秋夜 其一

译文

一般的虫鸣声搅动着谁的心酸之情呢？像香灰熄灭，炉灶歪斜，都如懒残和尚般慵懒。受尽人间令人惆怅的事情之后，小萤火虫向着月亮飞掠，穿过丛丛寒意。

注释

垆欹（lú qī）

垆，指炉灶；欹，倾斜。这里‘垆欹’描绘出炉灶倾斜的状态，用来象征一种破败、消沉的景象。

懒残

唐代高僧明瓒禅师，因性情懒散，又好吃残食，故俗称懒残。此处以懒残自比，表达慵懒之态。

赏析

从文学手法上看，首句‘一般虫韵搅谁酸’运用了拟人的手法，将虫韵赋予搅动人心酸的能力，以小见大，通过虫鸣声来引出情感。‘灰死垆欹共懒残’运用了比喻的手法，把自己的状态比作香灰已死、炉灶歪斜，又以懒残和尚自比，生动地写出了一种慵懒、消沉的状态。情感表达上，诗中充满了惆怅之感，从虫韵搅酸到受尽惆怅事，层层递进地表达出内心的愁苦。在意境营造方面，通过描写虫韵、灰死的垆、小萤冲月等景象，营造出一种孤寂、清冷又略带凄凉的秋夜意境。主题思想上，反映了诗人对人生惆怅之事的感慨，在秋夜这个特殊的背景下，将自己的消极情绪融入到景物之中。

速览

《秋夜 其一》是明代诗人凌义渠的作品，主题为惆怅、秋夜、清冷、慵懒。一般虫韵搅谁酸，灰死垆欹共懒残。 饶尽人间惆怅事，小萤冲月掠丛寒。