寿丁母 其一

译文

折叠彩色的衣料还进行裁剪，书写朱红色文字的笔适合用丹砂。明亮的月亮窥视着夜里织布的梭子，在寒霜中的栏杆边纺织纬线的声音鸣叫着。覆盖田亩的芝草全都茁壮成长，口衔沙子的鸟使得竹子有了瘢痕。春天的美好景色还能看多久呢，要珍惜不要让它凋零残败。

注释

襞（bì）

折叠，多用于衣服等。如《汉书·扬雄传上》‘芳酷烈而莫闻兮，不如襞而幽之离房。’

畹（wǎn）

古代称三十亩地为畹。屈原《离骚》‘余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。’

茁（zhuó）

草木初生的样子，这里表示茁壮成长。

瘢（bān）

疮痕，这里指竹子上类似瘢痕的痕迹。

韶（sháo）

美好的，常指春光。如‘韶华’一词表示美好的时光。

赏析

从文学手法上看，首联中‘襞彩衣还剪，书彤笔合丹’运用对仗手法，‘襞彩衣’对‘书彤笔’，工整巧妙，给人一种整齐对称之感。在意境营造方面，诗中通过‘明蟾窥夜杼，纺纬叫霜栏’描绘出一幅夜晚月下纺织的画面，明月静静窥视着织机，纺织声在寒霜中的栏杆边回响，营造出一种静谧又带有一丝清冷的氛围。情感表达上，整首诗充满了对丁母的美好祝福与敬重，如诗中的种种景象或许暗示着丁母如同那茁壮成长的芝草，生命力旺盛，同时也有劝诫珍惜时光，不负春光的意味。主题思想上，以各种意象来表达对丁母的祝愿、敬重以及对时光易逝的感慨。

速览

《寿丁母 其一》是明代诗人凌义渠的作品，主题为祝福、夜景、敬重、惜时。襞彩衣还剪，书彤笔合丹。 明蟾窥夜杼，纺纬叫霜栏。 覆畹芝全茁，衔沙竹透瘢。 春韶看几许，容易勿丛残。