寿丁母 其二

译文

温暖的楼阁里新生的燕子娇小可爱，空闲的窗户前有小蝇子在飞舞。手中擎着为祝寿的酒杯，眉毛像远山的棱线般稀疏（形容年老）。深夜依靠着倾听天子的话语，香车也能随意乘坐。没有什么能够比得上各种福禄，擦亮眼看着这热闹兴盛的景象。

注释

煖阁（nuǎn gé）

暖阁，是设有取暖设备的房屋。

灵寿节

这里指祝寿的节日，灵寿可能是某种与长寿相关的寓意。

眉秃

眉毛稀疏，秃有稀疏的意思，这里形容丁母年老。

远山棱

像远山的棱线，一般用来形容眉毛的形状。

香軿（píng）

香车，軿是一种有帷幕的车。

百禄

各种福禄，这里表示美好的祝愿。

掀腾

这里形容热闹、兴盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘煖阁娇新燕，闲窗扑小蝇’的景象，运用以动衬静的手法，描绘出一幅闲适的画面，新燕与小蝇的活动在暖阁闲窗的环境里更显静谧，为全诗奠定了一种祥和的氛围。颔联‘杯擎灵寿节，眉秃远山棱’，‘杯擎’动作描写，‘眉秃’外貌描写，将祝寿的情景和人物的形象刻画出来，一个‘秃’字，以看似诙谐的方式写出了岁月在丁母身上留下的痕迹。颈联‘天语夜深倚，香軿取次凭’，‘天语’和‘香軿’等词带有一种尊贵的感觉，暗示出丁母身份的不凡。情感表达上，这首诗表达了对丁母的祝寿之情，既有对她高寿的祝贺，也有对她身份尊崇的一种敬重。在意境营造方面，全诗营造出一种富贵、闲适、祥和的意境。主题思想围绕着为丁母祝寿展开，展现丁母的生活状态以及身份地位。

速览

《寿丁母 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为祝寿、闲适、祥和、尊崇。煖阁娇新燕，闲窗扑小蝇。 杯擎灵寿节，眉秃远山棱。 天语夜深倚，香軿取次凭。 无因拟百禄，拭眼照掀腾。