题舅氏闵康侯一草堂 其二

译文

悠闲的情思纷杂而美妙，书案高高耸立似有荡漾之感。所读之书堆积起来可与身高相比，其奇异之处从一件事便可得知。种植玄草以光大自家宅地，作诗押韵能为家门增添光彩。安静地依靠着等待茶水，书卷（芸签）却总是懒得去看。

注释

怪冶（guài yě）

形容情思的美妙奇特。

文几（wén jǐ）

书桌，几案。

等身（děng shēn）

与身高相等，多形容著作或藏书极多。

种玄（zhǒng xuán）

玄，这里可能暗指某种仙草之类，种玄表示种植仙草等高雅的行为。

芸签（yún qiān）

书签，亦借指书籍。芸，香草，古人用以驱虫，夹在书中，所以称书为芸编，书签为芸签。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲情纷怪冶，文几漾高危’中，‘怪冶’一词奇特，以独特的形容词来描绘闲情，给人一种新奇之感，‘文几漾高危’运用了一种略带夸张的手法，将文几的高大与似乎有动感的‘漾’字相结合，很有画面感。颔联‘书以等身僻，奇从一事知’对仗较为工整，通过‘等身’形容书多，用‘一事’来体现奇的发现，简洁而巧妙。颈联‘种玄扬地宅，押韵李门楣’运用典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，全诗透露着一种文人的闲适与慵懒之情，如尾联‘静倚沾茶候，芸签总懒窥’，生动地描绘出诗人在舅氏草堂中那种安静等待喝茶，连书卷都懒得看的状态。在意境营造上，通过对草堂中的文几、书籍等的描写，营造出一种充满文化气息又闲适静谧的意境。主题思想围绕着舅氏草堂中的文人生活状态展开，展现了舅氏的文人品味与闲适的生活态度。

速览

《题舅氏闵康侯一草堂 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为闲适、文人生活、写物、用典。闲情纷怪冶，文几漾高危。 书以等身僻，奇从一事知。 种玄扬地宅，押韵李门楣。 静倚沾茶候，芸签总懒窥。