赋得薄命词 其五

译文

稀疏的白发为谁盘起，屏风上画着的腰肢故意显得安然。困于男女情事想要叹息，同床却各自有梦互不相干。佳人说着隐语如同芙蓉含笑，浪荡游子思念时只能看那红豆。箭当作风流之人，石头当作伴侣，到如今恐怕是难以望夫归来了。

注释

参参（sān sān）

这里指头发稀疏的样子。

逋发（bū fā）

稀疏的头发。‘逋’有稀疏、分散之意。

殢雨（tì yǔ）

指困于男女情事。‘殢’有困扰、纠缠的意思。

隐语

不直说本意而借别的词语来暗示的话。

荡子

指浪游不归的男子。

赏析

从文学手法上看，首联运用细节描写，‘参参逋发为谁盘’通过对稀疏白发的描绘，引发读者对女子命运的思考。颔联‘殢雨牵云浑欲叹，同床各梦好相干’使用比喻的手法，将男女之间复杂的情感纠葛比作殢雨牵云，且‘同床各梦’是一种很精妙的表意，深刻地展现出夫妻间貌合神离的状态。颈联通过‘佳人隐语’和‘荡子相思’的对比，一隐一显，一女一男，把两者不同的情感状态和行为表现出来。尾联‘箭作风流石作侣，于今拟是望夫难’运用奇特的想象，将箭与风流联系，石头作伴侣，最后点明望夫难的主题，强化了薄命的无奈之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种哀怨、无奈、孤寂的情绪，写出女子在爱情与婚姻中的薄命状态。在意境营造方面，诗中通过描绘如白发、屏风、殢雨牵云等意象，构建出一种清冷、孤寂又带着哀愁的氛围。主题思想围绕女子薄命展开，揭示了女子在感情生活中的不如意和无奈。

速览

《赋得薄命词 其五》是明代诗人凌义渠的作品，主题为薄命诗、哀怨、孤寂、爱情。参参逋发为谁盘，屏上腰肢作意安。 殢雨牵云浑欲叹，同床各梦好相干。 佳人隐语芙蓉笑，荡子相思红豆看。 箭作风流石作侣，…