赋得薄命词 其六
望里春山耸复低，依依眼角转凄迷。
楼空金谷花无主，柳暗章台鸟乱啼。
誓许三生谐半面，又愁白日惜分飞。
可怜的的芙蕖蕊，也照清江也照泥。
楼空金谷花无主，柳暗章台鸟乱啼。
誓许三生谐半面，又愁白日惜分飞。
可怜的的芙蕖蕊，也照清江也照泥。
译文
远望之中春山高耸又低伏，目光依依处神情转为凄凉迷茫。金谷园楼空了，花朵没有主人，章台柳树成荫鸟儿杂乱啼鸣。曾誓言许下来生也要相见一面，又忧愁白日之下很快就要分离。可怜那鲜明的荷花花蕊，既映照清澈的江水也映照泥地。
注释
- 金谷（jīn gǔ）
- 金谷园，是西晋石崇的别墅，繁荣华丽，后常用来比喻富贵人家或者繁华之地，此处表示繁华不再。
- 章台（zhāng tái）
- 章台本是汉代长安的一条繁华街道，多为歌楼妓馆所在地，后世用来指代妓院等场所，这里暗示曾经的热闹之地如今已败落。
- 的的（dì dì）
- 鲜明的样子。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞的氛围。首联通过描写春山的高低起伏，以景衬情，引出人物眼角的凄迷之情，奠定全诗的情感基调。颔联运用典故，‘金谷’和‘章台’都是繁华之所却变得空寂荒芜，暗示命运的无常，繁华易逝，鸟儿乱啼进一步烘托出凄凉之感。写作手法上善用典故，使诗意更加深沉。从情感表达来看，诗中充满了对命运薄命的哀怨、忧愁和无奈。诗人借眼前景与典故表达出自身的情感，既有对美好事物消逝的悲叹，也有对即将到来的分离的愁苦。主题思想围绕薄命这一核心展开，展现了诗人命运的多舛以及对人生无常的感慨。
速览
《赋得薄命词 其六》是明代诗人凌义渠的作品，主题为薄命叹、用典故、凄凉感、写景情。望里春山耸复低，依依眼角转凄迷。 楼空金谷花无主，柳暗章台鸟乱啼。 誓许三生谐半面，又愁白日惜分飞。 可怜的的芙蕖蕊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品