赋得薄命词 其七

译文

任凭她的韵致格调总是自然纯真，时而欢喜时而嗔怒另有一番神韵。不管是紫钗记里命运悲惨的霍小玉，还是都因为美貌而被耽误的东邻女。梦中回到过去有新题诗于短帕上的情景，衣袖中还残留着本姓荀的女子的香气。因为害怕像卫玠在洛阳那样被人看死，暂且在这风尘中沾湿（苟且度日）。

注释

饶他（ráo tā）

任凭他，尽管他

遮莫（zhē mò）

不论，不管

红粉（hóng fěn）

女子，这里指代美貌的女子

题燕（tí yàn）

在帕上题诗，燕子可能是诗中的意象或者与某种情感相关的事物

看杀（kàn shā）

把人看死，这里引用卫玠被看死的典故，表示因美貌或出众而受到过度关注

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘紫钗’‘霍玉’‘东邻’‘荀’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者能在简短的语句中联想到诸多故事。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对薄命女子的同情之感，通过描述不同命运的女子，如霍小玉的悲惨和东邻女被耽误等，表达出对她们不幸遭遇的叹惋。在意境营造上，诗中构建了一种凄美、哀怨的意境，像‘梦回短帕新题燕，袖笼馀香本姓荀’这样的句子，充满了回忆和遗憾的情绪。主题思想上，以‘薄命’为主题，通过描写这些女子的故事，揭示了女子在当时社会中命运多舛、难以自主的状况。

速览

《赋得薄命词 其七》是明代诗人凌义渠的作品，主题为薄命主题、用典、同情、凄美意境。饶他韵格总天真，随喜随嗔另有神。 遮莫紫钗穷霍玉，都缘红粉误东邻。 梦回短帕新题燕，袖笼馀香本姓荀。 为怕洛阳人看杀，…