赋得薄命词 其九

译文

带着娇态懒得画上黛螺之色，朵朵菱花与荷花靠着太阳显得鲜艳。薄情之人总是惭愧于荀奉倩，微小的名声怎敢与汉代伶玄相比。做出皱眉或浅笑都使风流减少，种柳栽桃的义士也有偏向。仍然怨恨古生仗剑离去之后，酒垆边的春色很少有人怜惜。

注释

黛螺（dài luó）

妇女眉毛的代称，也指旧时妇女用来画眉的青黑色颜料。古代女子以黛画眉，其形状如螺，故称。

荀奉倩

即荀粲，字奉倩。三国时期曹魏著名玄学家。他对妻子感情深厚，这里用来对比自己的薄幸。

伶玄

西汉人，著有《飞燕外传》等，这里诗人表示自己微名不敢与他相比。

妆嚬（zhuāng pín）

即妆颦，指皱眉。表示一种神态。

垆头（lú tóu）

指酒垆前，古时酒店里安放酒瓮的土台子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写女子的娇态与菱荷的鲜丽，运用了描写的手法来开篇，以景衬人。颔联运用典故，‘荀奉倩’与‘汉伶玄’的典故增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，同时也借典故表达出一种自惭与卑微之感。颈联‘妆嚬做笑’描写人物的神态，展现出一种对自身的感慨，‘种柳栽桃义士偏’似有对世态炎凉的暗示。尾联‘古生仗剑后，垆头春色少人怜’营造出一种孤寂、冷清的意境，以景结情，将薄命之感抒发得更加深沉。情感表达上，整首诗表达出一种自惭薄命、孤独寂寞、对世态炎凉的无奈之感。在意境营造方面，既有娇美的女子形象，又有清新的菱荷之景，还有冷清的垆头春色，多种意象相互交织，构建出复杂而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着薄命这一主题展开，表达了诗人对自身命运的悲叹。

速览

《赋得薄命词 其九》是明代诗人凌义渠的作品，主题为薄命感、用典故、叹世情、自惭感。含娇懒著黛螺烟，朵朵菱荷倚日鲜。 薄幸总惭荀奉倩，微名敢傍汉伶玄。 妆嚬做笑风流减，种柳栽桃义士偏。 犹恨古生仗剑后，…