春日漫兴 其一

译文

一场风雨过后就带来一片尘土，眼前美好的春光如梦一般不真实。对着墙壁只是应该书写怪异的字，写诗很久了已经害怕花神（嗔怪）。谁能承受心中块垒想要浇酒消愁，自己领略闲情打算作赋。懂得随缘就没有什么不可以的，少年人容易惹来癫狂嗔怒。

注释

袛应（zhǐ yīng）

只应该。‘袛’在古汉语中有‘只、仅仅’的意思。

垒磈（lěi wěi）

亦作‘垒块’，比喻心中郁积的不平之气。出自刘义庆《世说新语·任诞》‘阮籍胸中垒块，故须酒浇之。’

赋甄（fù zhēn）

作赋。‘甄’这里可能是泛指创作相关，无特殊含义，只是为了与‘酒’对仗。

颠嗔（diān chēn）

癫狂嗔怒。形容情绪的激烈波动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带虚幻和惆怅的氛围。诗中的风雨、尘土以及如梦般的韶华，勾勒出一种对美好事物难以把握的感觉。从写作手法来看，首联采用了起兴的手法，以风雨和尘土引出韶华如梦的感慨。颔联‘面壁袛应书怪字，题诗久矣怯花神’对仗工整，‘面壁’与‘题诗’相对，‘怪字’与‘花神’相对，在工整的对仗中展现出一种独特的意趣，同时也表达出一种无奈之情，好像只能以书写怪字来排解，写诗都害怕花神责怪，幽默中透着心酸。颈联‘谁当垒磈思浇酒，自领闲情拟赋甄’通过‘垒磈’（心中的块垒）表达出内心的郁积，以浇酒来试图化解，又以‘自领闲情’显示出自我排遣的态度。尾联‘解道随缘无不可，少年容易惹颠嗔’点明主旨，认为随缘即可，但又感叹少年人容易情绪激动。整首诗情感表达丰富而复杂，既有对韶华易逝的惋惜，对自身处境的无奈，又有自我开解的豁达。主题思想围绕着对时光、自身情绪以及生活态度的思考展开。

速览

《春日漫兴 其一》是明代诗人凌义渠的作品，主题为感时伤逝、惆怅、对仗、抒情。一番风雨一番尘，眼底韶华梦未真。 面壁袛应书怪字，题诗久矣怯花神。 谁当垒磈思浇酒，自领闲情拟赋甄。 解道随缘无不可，…