和刘同人燕中即事诗六首 其二 卖貂帽

译文

心里害怕长安之路（仕途），千辛万苦才备下一件貂皮帽。曾经欢乐的时光才有几个月，今日就被抛在一旁遭受冷落。那腻紫的毛色迎着风沙而显露，带着雪花的貂毛蓬松而娇美。跨在驴上（穷困潦倒的样子）脑袋不安地晃动，赊酒买醉又是多么的无聊。

注释

贳（shì）酒

赊酒。贳，在古汉语中有赊欠的意思，如《史记·高祖本纪》‘常从王媪、武负贳酒’。

戛戛（jiá jiá）

象声词，这里形容脑袋晃动不安的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，道出‘心怯长安路’，奠定全诗情感基调，‘艰难备一貂’侧面体现出生活的不易。颔联运用对比，‘追欢’与‘抛冷’对比，往昔欢乐与今朝冷落形成鲜明反差，加强情感的表达。颈联描写貂帽的外观，‘腻紫迎沙透，香茸带雪娇’，细腻地描绘出貂帽的颜色和质感，紫色在风沙中透出别样的色泽，带雪的貂毛蓬松娇美，这两句从视觉、触觉等多方面进行描写，虽然是在写貂帽，但也是对往昔美好时光的一种缅怀。尾联通过描写跨驴赊酒的潦倒形象，‘戛戛’一词生动地写出人物的不安与落魄，进一步渲染出诗人内心的无聊与惆怅。情感表达上，全诗流露出诗人对生活的失望、对往昔的怀念以及在长安（仕途）不顺的落寞。在意境营造上，通过貂帽的今昔不同境遇，跨驴赊酒的落魄形象，营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想上反映出诗人仕途不顺、生活困窘的现状以及内心的孤寂与无奈。

速览

《和刘同人燕中即事诗六首 其二 卖貂帽》是明代诗人凌义渠的作品，主题为仕途不顺、今昔对比、萧索意境、落寞情感。心怯长安路，艰难备一貂。 追欢曾几月，抛冷只今朝。 腻紫迎沙透，香茸带雪娇。 跨驴头戛戛，贳酒亦何聊。