同吴磊斋集湖舫时寇陷中都有投鞭江流之意

译文

同僚们都闷闷不乐，不知该去往何处，这一天在堤桥上坦然漫步的时候。只要涉及世情就必须捂住耳朵不去听，趁着这样的好天气正好舒展眉头。大家凑钱布置宴席，宾主相交，跟随着众人观看戏场，混杂着喜悦与悲伤。不知不觉听到歌声从座位上站起，太平时候的欢乐之事得以频频追寻。

注释

醵钱（jù qián）

凑钱，集资。众人凑集的钱。

布席

铺设坐席，安排座位。

观场

:观看剧场、戏场等表演场所的表演。

赏析

从文学手法上看，这首诗多是白描手法的运用，如‘同官闷闷欲何之，此日堤桥坦步时’，直接描写出同僚们的状态和当下的行为。情感表达方面，诗中既有对当下世道的无奈与烦闷，如‘但及世情须掩耳’体现出对世情的厌烦，不想听闻；又有在特定场景下对片刻欢乐的珍惜，像‘太平乐事得频追’。在意境营造上，整体意境较为复杂，既有沉闷压抑的氛围，如开头同官的闷闷不乐，又有在集会场景中的短暂的喜乐氛围。主题思想上反映了在特殊的社会背景下，人们复杂的心境，既有着对社会动荡不安的无奈，又有着对美好生活的向往与珍惜。

速览

《同吴磊斋集湖舫时寇陷中都有投鞭江流之意》是明代诗人凌义渠的作品，主题为叙事、世情、烦闷、集会。同官闷闷欲何之，此日堤桥坦步时。 但及世情须掩耳，尽兹天气好舒眉。 醵钱布席交宾主，从众观场混喜悲。 不觉闻歌中坐起，…