扬州住一日警报未息城守犹严

译文

雷塘半晚时分月亮刚刚升起，迎銮的荒废旧址还没有完全消失。百万如锅中之鱼侥幸逃脱，早晨看那影子还密集众多。使用物资过度会被神明窥视，这个地方招致盗贼岂是一天两天的事。趁现在收拾局面已经很晚了，牢牢锁住重重城池还好像来不及。急促的管乐和弦乐声音呜咽而不和谐，稚嫩的草、娇艳的花只能在室内叹息。往昔的繁荣美好怎能长久，上天的旨意改变人事在于萧瑟之时。

注释

雷塘（léi táng）

地名，在扬州。

迎銮（yíng luán）

迎接皇帝车驾，这里指迎銮的旧址。

釜鱼（fǔ yú）

锅中的鱼，比喻处境危险或即将灭亡者。

戢戢（jí jí）

密集貌。

诲盗（huì dào）

诱人盗窃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘百万釜鱼幸脱钩’将城中百姓比作釜中之鱼，生动形象地描绘出百姓刚刚逃离危险的状态。在情感表达方面，诗中流露出一种忧虑、不安的情绪，对城市遭遇危机的担心，如‘用物太尽神所窥，此方诲盗岂一日’，表达出对城市长期以来隐患积累的反思。在意境营造上，通过‘雷塘半暝月初出’这样的景色描写，营造出一种略带压抑和神秘的氛围。主题思想上主要是对扬州城遭遇危机后的感慨与反思，既有对百姓的同情，也有对城市命运的担忧。诗中既有对眼前景象的描写，如‘急管繁丝咽不调，稚草嫣花叹在室’，又有对深层次原因的探究，整体呈现出一种深沉、忧虑的格调。

速览

《扬州住一日警报未息城守犹严》是明代诗人凌义渠的作品，主题为忧城事、感危机、写扬州、用比喻。雷塘半暝月初出，迎銮荒址未全失。 百万釜鱼幸脱钩，朝来顾影犹戢戢。 用物太尽神所窥，此方诲盗岂一日。 趁兹收拾已云晚，…