抵家杂感 其一

译文

我居住的地方还没有确定，这就先不必说了，船刚刚停靠岸边不久我就又出了门。喜爱靠近亲人居住，姑且选择接近集市之处，说要回到旧家族聚居地就只能依傍着村庄。寄住在人家的走廊下，篱笆却偏偏盛开着花朵，在残冬时节晒太阳感觉日渐温暖。在五年的时间里看尽了世事的兴衰枯荣，在庭院中徘徊时心中也充满感恩。

注释

帏（wéi）

本义指帐子、幔幕。这里‘亲帏’指代亲人。

庑（wǔ）

堂下周围的走廊、廊屋。‘寄人廊庑’表示寄人篱下的居住状态。

曝（pù）

晒的意思，‘曝向馀冬’描绘在残冬晒太阳的情景。

赏析

从文学手法上看，首联‘我居未定不须论，泊岸移时又出门’直叙其事，开门见山，交代自己漂泊不定的状态。颔联‘爱傍亲帏姑近市，言归旧族只依村’运用对仗的手法，工整地阐述自己对居住之地的选择倾向，既靠近亲人又依傍村庄，体现出对亲情与家族归属感的需求。颈联‘寄人廊庑篱偏绽，曝向馀冬日渐温’通过描写寄人篱下的居住环境中的细节，如绽开花朵的篱笆、冬日暖阳，以乐景衬哀情，更显自身的飘零与无奈。尾联‘阅尽枯荣五载内，徘徊庭际亦知恩’中‘阅尽枯荣’概括性地表达出经历的世事变迁，在庭院徘徊时感恩的情感则是对全诗情感的升华，有一种历经沧桑后的释然与感恩。整首诗意境上营造出一种漂泊中的安定感，在动荡不安的生活状态下，依然能在家庭和熟悉的环境中寻得一丝慰藉。主题思想围绕着个人的漂泊经历、对家族亲情的眷恋以及在历经世事之后的感恩之情展开。情感表达上，既有漂泊的孤寂无奈，又有对亲情的眷恋和感恩。

速览

《抵家杂感 其一》是明代诗人凌义渠的作品，主题为思乡恋亲、漂泊感、借景抒情、感时伤事。我居未定不须论，泊岸移时又出门。 爱傍亲帏姑近市，言归旧族只依村。 寄人廊庑篱偏绽，曝向馀冬日渐温。 阅尽枯荣五载内，…