历下官署杂咏 其一

译文

就在这里可以说是身为官员却过着隐士般的生活，不知不觉间已经过了一周。俸禄钱财还算不少，吃饱喝足了还有什么可追求的呢。安静的几案上香都可以点燃（表示很安静，香灰很长时间都不掉落），布满灰尘的床上印子也懒得收拾。本来就没有被贬谪之人的那种哀怨情绪，行动或者停留总是从容自在的。

注释

俄延

拖延、迟延，这里表示不知不觉间。

差（chā）

比较、略微。

炙（zhì）

这里指点燃香，香燃烧。

迁客

被贬谪到外地的官员，多含幽怨。

夷犹

从容不迫、犹豫不前的样子，这里表示从容自在。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描的手法，如实描绘自己为官的生活状态，如‘静几香堪炙，尘床印懒收’直接描写出环境的安静闲适和自己的慵懒状态。在情感表达方面，诗人传达出一种恬然自适的情感，‘本无迁客意，行住总夷犹’表明自己没有被贬谪之人的哀怨愤懑，而是坦然从容地面对为官生活。在意境营造上，通过对官署中几案、香、床等细节的描写，营造出一种静谧、慵懒、闲适的意境。主题思想上反映了诗人对当下这种官隐生活的满足，对名利的淡泊态度。

速览

《历下官署杂咏 其一》是明代诗人凌义渠的作品，主题为官隐诗、恬然、白描、闲适。即此称官隐，俄延遂一周。 俸钱差不薄，饱食尚何求。 静几香堪炙，尘床印懒收。 本无迁客意，行住总夷犹。