历下官署杂咏 其二

译文

兴盛朝代的公事处理完毕，就都到了关起门（休息）的时候。年成不好百姓没有诉讼之事，官员清闲但小吏们饥饿困苦。放下室内悬挂的帷幕（专心）研习旧的学业，督促孩子获取新的知识。犹有诚挚的童心，还能够比试技艺呢。

注释

熙朝（xī cháo）

兴盛的朝代

岁俭（suì jiǎn）

年成不好，歉收

下帷（xià wéi）

放下室内悬挂的帷幕，指专心读书或写作等

课子（kè zǐ）

督促孩子学习

兀兀（wù wù）

这里指诚挚的样子

角技（jué jì）

比试技艺

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的手法为主，直白地叙述了在特定的朝代背景下官府公事之后的日常情状。首联‘熙朝公事毕，尽属闭门时’交代了公事结束后的整体氛围，平平叙来。颔联‘岁俭民无讼，官闲吏苦饥’运用对比，‘岁俭’本应带来更多的矛盾纠纷，但百姓无讼，官员清闲，而小吏却苦饥，形成鲜明的反差，反映出当时的社会现实与底层小吏的艰难处境。情感表达上，诗人对小吏的困苦有同情之感。在意境营造方面，全诗营造出一种略显平淡又带着些无奈的意境，公事毕后的闲、岁俭无讼的社会状态以及小吏的苦等融合在一起。主题思想上，展现了当时社会不同阶层在特定环境下的状态，既有对官府事务、社会民生的呈现，也有对小吏生活状况的揭示。

速览

《历下官署杂咏 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为叙事诗、写实、同情、小吏生活。熙朝公事毕，尽属闭门时。 岁俭民无讼，官闲吏苦饥。 下帷理旧业，课子得新知。 兀兀童心在，犹堪角技为。