历下官署杂咏 其三

译文

长时间违背时俗而得不到升迁调动，所管辖的地方又是荒败残破。仕途困顿并非没有原因，顺境与逆境的转换确实有缘由。在漫长的仕途之路上各自努力吧，相识的人都为了飞黄腾达而相互举荐。在这古老的世道上盼望知己，不要空自叹息行路艰难。

注释

忤时（wǔ shí）

不合时宜。忤，违背、抵触。

蹇滞（jiǎn zhì）

不顺利，困顿。蹇，跛，行走困难，引申为不顺利。

暄吹（xuān chuī）

暖风，这里可引申为顺境。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘，比喻准备出仕为官，也指相互援引。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前两句描述自身的境遇，‘忤时久不调，辖地复荒残’直接点明自己因不合时宜而仕途不顺且治理的地方状况不佳，奠定了一种压抑的基调。情感表达上，诗人既有对自身仕途蹇滞的无奈，如‘蹇滞非无故，暄吹信有端’表达出对仕途不顺的一种接受与思考，又有一种积极的自我劝勉情绪，‘长途各努力，相识尽弹冠’是在说大家都在仕途上努力，相互援引，自己也要积极面对，最后‘古道望知己，无为嗟路难’则体现出在困境中对知己的渴望和不愿自怨自艾的豁达。在意境营造方面，整体氛围较为沉郁，通过描述自身的仕途状况勾勒出一个压抑但又有着希望曙光的画面。主题思想围绕仕途境遇展开，探讨了仕途不顺的原因、面对的态度以及对知己的期待等多方面内容。

速览

《历下官署杂咏 其三》是明代诗人凌义渠的作品，主题为仕途不顺、自我劝勉、叙事抒情、沉郁。忤时久不调，辖地复荒残。 蹇滞非无故，暄吹信有端。 长途各努力，相识尽弹冠。 古道望知己，无为嗟路难。