历下官署杂咏 其四

译文

出门之后看到了什么呢？里巷中满是蒿草。白天饥饿的鼯鼠乱窜，半夜妖鸟哀啼。只好编蒲为席暂且处理政务，插棘为篱来选拔人才。大兴土木之事为什么不停呢？秋雨到处都造成灾害。

注释

闾井（lǘ jǐng）

闾里，里巷。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草。

鼯（wú）

鼯鼠，一种鼠类动物。

鵩（fú）

古书上说的一种不吉祥的鸟。

编蒲（biān pú）

典故名，出自《汉书·路温舒传》，指勤奋读书，此处指简陋地处理政务。

插棘（chā jí）

用荆棘作围篱，此处指简陋地选拔人才。

版筑（bǎn zhù）

筑墙时用两版相夹，装满泥土，此处指大兴土木。

秋霖（qiū lín）

秋日的淫雨。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅衰败、凄凉的景象。诗中通过描写闾井长满蒿莱、饥鼯乱窜、妖鵩哀啼等景象，营造出一种荒废、萧索的氛围。从写作手法来看，首联采用设问开篇，引发读者的好奇与思考。颔联运用了视觉和听觉描写，‘白日’与‘中宵’形成时间上的对照，从白天的动物逃窜到半夜妖鸟哀鸣，进一步渲染出环境的恶劣。颈联‘编蒲’‘插棘’运用典故，以简陋的方式来处理政务和选拔人才，暗示出条件的艰苦与无奈。尾联将‘版筑兴’与‘秋霖灾’相对比，表达出对大兴土木的不满和对到处受灾百姓的同情。整首诗表达了诗人对当地荒凉景象的悲叹、对百姓受灾的同情，也流露出对时政的不满情绪，主题思想围绕着民生疾苦与对时政的批判展开。

速览

《历下官署杂咏 其四》是明代诗人凌义渠的作品，主题为悲叹民生、萧索意境、用典、不满时政。出门何所见，闾井盛蒿莱。 白日饥鼯窜，中宵妖鵩哀。 编蒲姑听政，插棘且抡才。 版筑兴何已，秋霖处处灾。