历下官署杂咏 其五

译文

煽动叛乱就像寻常小事，百姓们懵懂无知却不被惩戒。如今像水泊梁山那样聚集徒众，祭祀赛会如同古时东陵之事。列成营寨互相环绕守卫，为首的头目并非只有一个称呼。贼寇被剿灭但百姓也死光了，上天的旨意究竟凭借什么呢。

注释

蚩蚩（chī chī）

形容敦厚、无知的样子，这里指百姓懵懂无知。

水泊

这里指代类似梁山泊那样的聚集反叛者的地方。梁山泊是《水浒传》中宋江等众多好汉聚义的地方。

东陵

可指古代的东陵侯邵平，秦亡后种瓜于长安城东，此处用‘古东陵’可能是指代一种旧时的社会现象或者是与祭祀相关的典故出处。

雄渠

指为首的头目、首领。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘贼除民并尽’，将贼寇被除和民众也消亡进行鲜明对比，深刻地反映出了战争或平乱过程中的悲剧性结果。在意境营造方面，通过‘聚徒今水泊，祀赛古东陵’，描绘出一幅混乱、动荡的画面，让人联想到古代的一些叛乱场景，营造出一种压抑且不安的氛围。在情感表达上，诗中透露出诗人对百姓的深切同情，如‘蚩蚩宁莫惩’，表达出对百姓懵懂遭受苦难却无人保护的悲哀之情，同时对所谓‘天意’也充满了疑惑和质问，整体表达出一种对社会现实的批判和无奈之感。主题思想围绕着社会动荡、平乱后的惨状以及对上天是否公平的质疑展开。

速览

《历下官署杂咏 其五》是明代诗人凌义渠的作品，主题为社会批判、同情百姓、动荡不安、对比手法。煽乱寻常事，蚩蚩宁莫惩。 聚徒今水泊，祀赛古东陵。 列寨环相守，雄渠非一称。 贼除民并尽，天意果何凭。