历下官署杂咏 其八

译文

曾经拿一两件事情，虚妄地打算用来粉饰太平。不相信现在年景很好，只是稍微怜悯人们面色的憔悴。佛龛之中增添了梵音回响，乡村的私塾传来读书的声音。仅仅这些就足以称得上祥瑞了，安然地慰藉我落寞的情怀。

注释

妄拟（wàng nǐ）

虚妄地打算、想要。妄，胡乱、虚妄；拟，打算、想要。

升平（shēng píng）

太平、兴盛。多用于形容社会繁荣安定。

颜色（yán sè）

这里指人的面色、容貌。

赢（léi）

瘦弱、憔悴。

佛龛（fó kān）

供奉佛像、神位等的小阁子，多为木制。

梵响（fàn xiǎng）

指寺庙里诵经的声音，梵，与佛教有关。

村塾（cūn shú）

旧时乡村中的私塾，是民间办学的一种形式，主要进行启蒙教育等。

瑞（ruì）

祥瑞，吉祥的征兆。

莫情（mò qíng）

落寞的情怀，莫通‘寞’。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾将一二事，妄拟饰升平’直接点明曾经试图粉饰太平的行为，采用了直抒胸臆的手法。颔联‘未信时年好，稍怜颜色赢’，通过‘未信’与‘稍怜’的情感态度对比，写出诗人对百姓真实生活状态的观察与同情，既有写实又有情感的注入。颈联‘佛龛添梵响，村塾有书声’则是描写了两种不同的场景，一为宗教场所的梵音，一为教育场所的书声，以点带面地展现社会生活的部分面貌，画面感很强。从情感表达上，诗中既有对曾经粉饰太平的反思，又有对百姓真实生活的同情，还有对佛龛梵音、村塾书声这些平凡而美好的事物感到欣慰的复杂情感。在意境营造方面，此诗营造出一种在社会复杂现状下，诗人对各种现象的审视与思考的意境。主题思想上探讨了社会真实状况、百姓生活以及诗人对社会现象的态度等多方面的内容。

速览

《历下官署杂咏 其八》是明代诗人凌义渠的作品，主题为反思往昔、同情百姓、社会写实、描写场景。曾将一二事，妄拟饰升平。 未信时年好，稍怜颜色赢。 佛龛添梵响，村塾有书声。 止此足称瑞，怡然慰莫情。