咏半开花 其四

译文

那纷繁的红花绿叶又能怎样呢，转眼间美好的时光就流逝过去。不要惊讶含苞待放的花朵总是自我怜惜，因为那惹人喜爱的香艳本来就不多。

注释

纷红骇绿（fēn hóng hài lǜ）

纷披飘散的红花和绿叶，形容花草树木随风摆动。互文见义，即纷披红花绿叶。出自唐·柳宗元《袁家渴记》‘每风自四山而下，振动大木，掩苒众草，纷红骇绿，蓊葧香气。’

瞥眼（piē yǎn）

转眼，极言时间之短。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

殢（tì）人

缠磨人，这里指花朵惹人喜爱。

含胎（hán tāi）

指植物孕穗，这里形容花朵含苞待放的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘纷红骇绿’运用了互文的手法，同时也是化用前人语句，描绘出花开时绿叶红花相互映衬的盛景，以此来衬托半开花的独特。‘瞥眼韶光一度过’运用了夸张的手法，写出时光匆匆。情感表达方面，全诗有一种对美好事物易逝的惋惜之情，从半开花含胎自惜的描写中，也透露出一种对其的怜爱。在意境营造上，前两句通过描写盛景下韶光易逝，营造出一种略带惆怅的氛围，后两句通过写半开花的自惜，进一步加深这种怜惜与惆怅交织的意境。主题思想上，通过对半开花的描写，感叹美好事物的短暂，同时也表达出对半开花这种含蓄美的欣赏。

速览

《咏半开花 其四》是明代诗人凌义渠的作品，主题为惜春景、叹时光、怜娇花、写半开。纷红骇绿竟如何，瞥眼韶光一度过。 休讶含胎频自惜，殢人香艳本无多。