河行即目 其二

译文

那洪水震天动地，来势好像要把一切吞没，在风中萧萧作响的竹笪不知道是哪户人家的。荒废的祠庙与古老的神像随着水流坍塌，茅屋中的穷苦百姓被洪水追逐着奔逃。贫寒之人衣裳单薄难以抵挡凉意，奇怪的是在这灾荒纵横之时盗贼仍然存在。风波近在咫尺就如此艰难，整天沿着水流迂回只能在村子周围打转。

注释

殷（yǐn）天

震天。‘殷’在这里有震动的意思。

竹笪（dá）

一种粗竹席，可以用来搭盖临时性建筑等。

穷黎

贫苦百姓。‘黎’本义是众多，后常用来指代百姓。

凉窭（jù）

贫寒。‘窭’表示贫穷。

沿洄（huí）

顺流而下与逆流而上，这里指沿着水流迂回。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描的手法生动地描绘出洪水肆虐的景象，如“撼地殷天势欲吞”一句，夸张地写出洪水的磅礴气势。在意境营造上，描绘出一幅凄惨的洪水灾害图，从荒祠古像的坍塌到穷黎逐水奔逃，渲染出一种悲凉、动荡不安的氛围。情感表达上，诗人对遭受洪水灾害的百姓充满了深切的同情，从‘茅屋穷黎逐水奔逃’可见百姓的悲惨境遇让诗人揪心。同时，也表达出对盗贼横行这种社会现象的无奈与愤懑。主题思想围绕着对洪水灾害的描述以及灾害下百姓的遭遇和社会的乱象展开，反映出当时社会的动荡不安和百姓生活的艰难。

速览

《河行即目 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为同情百姓、描写洪水、社会乱象、白描手法。撼地殷天势欲吞，萧萧竹笪系何门。 荒祠古像随流塌，茅屋穷黎逐水奔。 凉窭不堪装更薄，纵横怪尔盗犹存。 风波咫尺艰如许，…