柘皋道中
扶泥滑滑遍蒿莱，盼到新晴眼乍开。
一抹浓云缘岭去，数湾流水绕圩回。
山民顿见风还古，名胜犹疑志未该。
屈曲从舆高复下，褰帷敞目亦悠哉。
一抹浓云缘岭去，数湾流水绕圩回。
山民顿见风还古，名胜犹疑志未该。
屈曲从舆高复下，褰帷敞目亦悠哉。
译文
一路上沾满泥巴湿滑难行，到处都是蒿草。盼到新晴的时候眼睛一下子明亮起来。一抹浓厚的云彩沿着山岭飘去，几道弯曲的流水环绕着圩田回流。山里的百姓一下子让人觉得风气还很古朴，那些名胜古迹却让人怀疑记载不完全。随着车舆弯曲上下，撩开车帷敞目远望也是悠然自得啊。
注释
- 柘皋（zhè gāo）
- 地名。
- 滑滑（gǔ gǔ）
- 泥泞湿滑的样子。
- 蒿莱（hāo lái）
- 野草，杂草。
- 圩（wéi）
- 江淮低洼地区周围防水的堤。
- 该（gāi）
- 完备，包括一切。这里指名胜志记载不够完备。
- 从舆（cóng yú）
- 指随着车舆，跟随车辆。
- 褰帷（qiān wéi）
- 撩起帷幔。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘扶泥滑滑’‘遍蒿莱’描绘出道路的泥泞难行与环境的荒芜，形成一种比较压抑的氛围，‘盼到新晴眼乍开’则巧妙地转折，从之前的压抑转为一种豁然开朗之感。颔联‘一抹浓云缘岭去，数湾流水绕圩回’运用了对偶的手法，生动地勾勒出一幅云岭相依、流水绕田的画面，动静结合，意境开阔。在情感表达方面，诗人既表达了对自然景色的喜爱，又在颈联通过‘山民顿见风还古，名胜犹疑志未该’流露出对山民古朴风气的惊喜以及对名胜记载不完全的遗憾。从主题思想来说，全诗围绕柘皋道中的所见所闻所感展开，展现了当地的自然风貌、人文风情。在意境营造上，诗中既有泥滑蒿莱的荒僻意境，也有云岭流水的开阔意境，两者相互映衬。
速览
《柘皋道中》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、行路、感怀、古朴。扶泥滑滑遍蒿莱，盼到新晴眼乍开。 一抹浓云缘岭去，数湾流水绕圩回。 山民顿见风还古，名胜犹疑志未该。 屈曲从舆高复下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品