重过茶池亭

译文

乘车往返于这个山乡之间，排列的山峰高低不齐靠近矮墙。一捧冰凌增添了茶的苦味，半截凹陷的石路带着枫叶的香气。谁能和前朝遗老一样心怀冰冷的悲怆（衔碑是含悲的意思，这里表示心怀悲怆），正好延续以前的游历让梦悠长。八年后重新寻找旧地留下的墨迹，黑暗中的点点星火照着忙碌的人们。

注释

列嶂（liè zhàng）

排列如屏障的山峰。‘列’为排列，‘嶂’本义为高险的山，如屏障的山峰。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

亚（yà）

通‘压’，靠近、低垂的意思。

一掬（yī jū）

一捧。‘掬’，用两手捧。

衔碑（xián bēi）

含悲的意思，这里表示心怀悲怆，是典故用法。

赏析

从文学手法上看，首联‘驱车往复此山乡，列嶂参差亚短墙’通过描写自己的行为‘驱车’和所见的山乡景色‘列嶂参差’，采用白描手法勾勒出画面，简单几笔就描绘出地点和周围环境。颔联‘一掬冰棱添茗苦，半凹石路带枫香’对仗工整，‘一掬’对‘半凹’，‘冰棱’对‘石路’，‘添茗苦’对‘带枫香’，通过描写冰棱与茗茶、石路与枫香，将不同的感觉和事物相融合，从触觉、味觉、嗅觉等多方面营造出独特的意境。情感表达上，诗中既有对旧地重游的感慨，又似乎蕴含着对往昔的追念和对时光流逝的感叹。颈联‘谁同遗老衔碑冷，好续前游引梦长’，其中‘遗老衔碑冷’运用典故（衔碑是含悲的意思，表达一种悲怆情绪），增加了诗歌的文化底蕴和情感深度，体现出一种沧桑感和孤寂感。主题思想上，这首诗围绕着重游茶池亭展开，既有对眼前景色的描写，又有对过去的缅怀，展现出个人在时光和历史面前的复杂情感。

速览

《重过茶池亭》是明代诗人凌义渠的作品，主题为重游、写景、感怀、追昔。驱车往复此山乡，列嶂参差亚短墙。 一掬冰棱添茗苦，半凹石路带枫香。 谁同遗老衔碑冷，好续前游引梦长。 墨沈重寻俄八载，…