过山陂驿

译文

疲惫的马实在难以停歇，在这荒僻的驿亭暂且停留。茂密的树林连接着水中小洲一片黝黑，稀疏的窗户对着山峰尖顶。芭蕉叶浓密得浸湿了几案，薇花高高映照在屋檐。苍蝇蚊子在台阶周围乱飞，蛇和鼠潜入台阶之下。旅途中做饭的时间短促，暮秋的心境到傍晚更加凄凉。衣衫单薄刚刚感到凉意有些害怕，劣质的酒苦涩难以沾唇。前面的路途不断涌来，时光流逝好像同时在进行。看着夕阳渐渐西下，急切地想要赶到山的那边。

注释

陂驿（bēi yì）

山坡上的驿站。‘陂’为山坡，‘驿’为驿站，是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

淹（yān）

停留、滞留。

牖（yǒu）

窗户。

旅爨（lǚ cuàn）

旅途中烧火做饭。‘旅’为旅途，‘爨’为烧火做饭。

山崦（yān）

山的曲折隐蔽处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘疲马殊难歇，荒亭此暂淹’直接描写旅途的疲惫与暂歇之处的荒僻。诗中通过对荒亭周围环境细致的描写，如‘密林连渚黑，疏牖射峰尖。蕉叶浓浸几，薇花高映檐。蝇蚊逐砌乱，蛇鼠入阶潜’，从树林、水渚、窗户、山峰、蕉叶、薇花、蝇蚊、蛇鼠等多个角度，营造出一种荒僻、杂乱且令人不安的意境。在情感表达方面，诗人传达出旅途的艰辛与内心的愁苦，‘旅爨移时促，秋心向晚严’写出旅途的匆忙与秋意带来的凄凉心境。主题思想上，展现了旅途中的种种遭遇和面对时光流逝、前路漫长的焦虑。整体格调较为压抑、低沉，让人感受到诗人羁旅的困苦与不安。

速览

《过山陂驿》是明代诗人凌义渠的作品，主题为羁旅愁、写景、白描、凄凉。疲马殊难歇，荒亭此暂淹。 密林连渚黑，疏牖射峰尖。 蕉叶浓浸几，薇花高映檐。 蝇蚊逐砌乱，蛇鼠入阶潜。 旅爨移时促，秋…