闰秋十二夜宿胜力寺看月 其二

译文

好像陪伴着一座山峰入睡，其余的山峰都十分安静。这个时候从人间仰望（此处山峰），迷迷糊糊仿佛就是高远的天空。佛灯的青色火焰留在墙壁上，松间的冷风触碰到泉水。推开窗户忽然心动，恍惚之间好像身处高高的山顶。

注释

梦梦（mèng mèng）

形容昏乱，模糊不清的样子，出自《诗经·小雅·正月》‘民今方殆，视天梦梦。’

惝恍（chǎng huǎng）

形容失意，伤感，这里有恍惚、心神不定的意思，屈原《远游》中有‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且略带空灵的意境。从写作手法上看，首联运用衬托的手法，以众峰的悄然衬托出所伴山峰的独特，仿佛诗人与这座山峰有着特殊的联系。颔联从下界望山峰，将山峰与高天相联系，写出山峰的高耸，有一种梦幻般的感觉，虚实相生。颈联中通过描写佛火、松风、冷泉等意象，视觉与触觉相结合，进一步渲染出夜晚寺庙的清冷氛围。尾联推窗心动，‘惝恍在层巅’写出诗人瞬间的一种恍惚之感，似乎超脱了自身所在之处，情感上有一种对宁静高远境界的向往与陶醉。主题思想围绕着诗人在闰秋夜宿胜力寺看月时的所见所感，展现出对自然、静谧和空灵境界的一种感悟与追求。

速览

《闰秋十二夜宿胜力寺看月 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、静谧、空灵、幽深感。如伴一峰宿，众峰尽悄然。 此时下界望，梦梦即高天。 佛火青留壁，松风冷触泉。 推窗心忽动，惝恍在层巅。