游岳麓

译文

岳麓山的山势连绵不断仿佛要到尽头，我在此处开始游览。因而领悟到天地的高远深厚从不停止运行，顺着山脉浩大地衍生出波澜。山脉首尾一气相连有着始末的脉络，中间隐藏着险峻的山峰和山谷。就近度量那一条江水平缓又狭窄，俯身看众多山峰郁郁葱葱如蟠龙。松树桧树修长挺拔在正午时直立着，茅草萧索随风飘动显得很宽松。崖壁被磨砺得光亮，古老的碑碣安置于此，在石路上徘徊看到有残留的僧人。退下车子慢步前行，树木高耸参差不齐并非一种景观。有意独自探寻而不带伴侣，靠着石头攀着树枝长久地安稳停歇。忽然有一片云彩飘过迎面带来湿气，迷蒙地散开进入几座山峰带来寒意。

注释

岑壑（cén hè）

岑，小而高的山；壑，山谷。这里指山中的山峰和山谷。

巉岏（chán wán）

形容山势险峻。

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峰。

栝（guā）

古书上指桧树。

碣（jié）

圆顶的石碑。

赏析

这首诗在意境上，描绘出岳麓山的磅礴气势与幽深景象。从连绵的山势到山中的江岫、松茅、崖石、僧路等，构建出一个宏大又细致、幽静又灵动的山水画卷。在写作手法上，采用先总述后分述的方式，首联以山的连绵开启全诗，然后逐步描写山的气势、脉络、山谷、江水、山峰、树木等，层次分明。同时，运用了动静结合的手法，如‘松栝修修当午直，茅萧发发受风宽’中松栝的静立与茅萧的随风飘动相映衬；‘忽过片云迎面湿，冥蒙散入数峰寒’中云的动态与山峰的静态相烘托。情感表达上，能感受到诗人对岳麓山景色的喜爱与陶醉，在独自游览中沉浸于山水之间，从细致的描写中可体会到诗人宁静闲适的心境。主题思想围绕着对岳麓山的游览与感悟，既有对山水自然景观的欣赏，也有从山的连绵不息中得到的哲理领悟。

速览

《游岳麓》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、闲适、独自游、山水诗。岳势绵绵远将歇，我游于此发其端。 因悟高厚不自息，随脉浩衍生波澜。 首尾一气相原委，中藏岑壑何巉岏。 近量一江平且狭，…