渡湘江大风

译文

湘江的容貌不可以亲近，难以揣测的是深秋的气象。碧绿之处突然变成黑色，晴天也自己变得阴沉起来。翻腾跳跃的波浪打到脸上，飞过的碎石让人惊心。双桨发愁没有力气，船只回旋只能靠近树林。

注释

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指轻易接近。

俄

片刻，一会儿，表示时间短暂。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅秋深湘江大风时的惊险画面。诗中通过描写江容多变，从碧色刹那间变黑，晴天忽然转阴，展现出一种风云变幻、危险莫测的意境。在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如‘碧处俄成黑，晴天亦自阴’，将碧与黑、晴天与阴天进行对比，强烈地表现出环境变化的突然性和不可预测性。在描写上，从视觉‘碧处俄成黑’和触觉‘跳波穿及面’等多方面入手，细致入微地刻画出湘江大风的汹涌。情感表达上，诗中充满了忧愁和不安，‘双桨愁无力’直接把这种愁绪与行船无力相联系，借景抒情，表达出在险恶环境中的无奈和担忧之情，主题思想则是通过描绘湘江大风时的情景，表达对自然力量的敬畏以及身处险境时的不安情绪。

速览

《渡湘江大风》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、忧惧、借景抒情、秋景。江容未可狎，难测是秋深。 碧处俄成黑，晴天亦自阴。 跳波穿及面，碎石过惊心。 双桨愁无力，回旋只近林。