洞庭湖
瞿然駴顾心靡止，以目追目晶光起。
未信长天散作烟，独愁大地消成水。
日月停轮迟不飞，委堕中流流无已。
淘泻世界入玻璃，表里通明八百里。
雁影鸥群岂易留，白苹红蓼将何倚。
百灵出入闪物象，晓暮阴晴尽波诡。
含嚬孰辨古黄陵，廓落孤怀乃如此。
未信长天散作烟，独愁大地消成水。
日月停轮迟不飞，委堕中流流无已。
淘泻世界入玻璃，表里通明八百里。
雁影鸥群岂易留，白苹红蓼将何倚。
百灵出入闪物象，晓暮阴晴尽波诡。
含嚬孰辨古黄陵，廓落孤怀乃如此。
译文
惊愕地回头张望内心不能平静，目光追随之处有晶光闪现。不曾想广阔天空散作烟雾，独自忧愁大地消融为水。日月像停止转动迟迟不飞动，向下坠落于水流之中水流不停。将世界淘洗倾泻入如玻璃般的洞庭湖，里外通明达八百里。大雁的影子和鸥群哪里容易停留，白苹和红蓼又将依靠什么。众多精灵出没使得物象闪现，清晨傍晚、晴天阴天尽是波谲云诡。含愁皱眉谁能辨别古老的黄陵，空旷孤寂的心怀竟是这样。
注释
- 瞿然（qú rán）
- 惊视的样子。
- 駴顾（hài gù）
- 惊视。
- 靡止（mǐ zhǐ）
- 没有定止。
- 委堕（wěi duò）
- 坠落。
- 含嚬（hán pín）
- 亦作‘含颦’，皱眉。
- 廓落（kuò luò）
- 空旷、孤寂。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘日月停轮迟不飞，委堕中流流无已。淘泻世界入玻璃，表里通明八百里。’将日月的状态与洞庭湖联系起来，夸张地表现出洞庭湖的浩渺无垠，仿佛能容纳整个世界。同时也运用了描写的手法，如‘雁影鸥群岂易留，白苹红蓼将何倚。百灵出入闪物象，晓暮阴晴尽波诡。’细致地描写了洞庭湖上的生物和气象，烘托出洞庭湖变幻莫测的氛围。在情感表达方面，诗中充满了一种对洞庭湖的敬畏与孤寂之感，像‘含嚬孰辨古黄陵，廓落孤怀乃如此。’展现出诗人面对洞庭湖时内心的孤独、落寞以及对世事无常的感慨。在意境营造上，通过对洞庭湖天地日月、动植物以及气象等多方面的描写，营造出一种宏大、神秘而又略带孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对洞庭湖的独特感受以及自身在自然面前的渺小与孤独感。
速览
《洞庭湖》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、孤寂、敬畏、宏大。瞿然駴顾心靡止，以目追目晶光起。 未信长天散作烟，独愁大地消成水。 日月停轮迟不飞，委堕中流流无已。 淘泻世界入玻璃，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品