鄂城临发龙梦先适至

译文

往昔从蕲上出发的时候，为了你停留了片刻时光。今日又再次与你相遇，然而行装又十分急迫（即将出发）。相互倾慕于是相逢，相逢却又好像互相隐匿（情感难以尽情表达）。分离聚合就在长久与短暂之间，缘分就是这样不能偶然相逢就持续下去。我带着三湘的烟霞（或指三湘之地的风情物产），你衣袖里藏着九峰的石头。满含的心意各自等待诉说，登上车子的时候开始感到悲伤。

注释

孔亟（kǒng jí）

很急迫。孔，甚、很；亟，急切。

暌合（kuí hé）

分离和聚合。暌，隔离、分离。

恻恻（cè cè）

悲伤的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以昔年和此日的场景相对比，形成一种时间上的呼应，如‘昔年发蕲上，为君留半刻。此日重晤君，行装复孔亟’，往昔能停留，今日却行色匆匆，强化了世事无常、聚散匆匆之感。在情感表达方面，诗人把相见时复杂的情感细腻地展现出来，‘相慕即相逢，相逢宛相匿’写出了那种既欣喜相逢又似乎有些羞涩或者感慨万千难以尽情表达的微妙情感。在意境营造上，诗中提及‘三湘烟’和‘九峰石’，这些富有地域特色的意象，给人一种辽远、壮阔又带有一丝离别的惆怅之感，仿佛能看到诗人和友人带着各自远方的故事相聚又即将分离。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，感慨缘分的难以捉摸以及聚散的匆匆，字里行间透露出对友人的不舍和珍惜之情。

速览

《鄂城临发龙梦先适至》是明代诗人凌义渠的作品，主题为叙事、抒情、友情、聚散。昔年发蕲上，为君留半刻。 此日重晤君，行装复孔亟。 相慕即相逢，相逢宛相匿。 暌合久暂间，因缘不偶值。 我携三湘烟，君…