济甫追送齐安风阻江干不获再晤对使寄谏

译文

悠闲地在官署中满怀依依之情，感觉思绪悠远，感激你划船前来而不能安居家中。因为害怕风波而只能抱膝枯坐，偶然感伤岁月已晚忽然长久叹息。互相期许成为治国能手（犹如储备三年的艾草般有远见卓识），不要羡慕当下之人只如一日之花（短暂而无长久价值）。即使明天江水就可以渡过，谁能忍受简短的几句交谈之后就又天各一方。

注释

拿舟

划船，撑船。‘拿’在这里有操持、驾驭的意思。

迟莫

‘莫’通‘暮’，迟莫即迟暮，指傍晚，这里引申为岁月已晚、人生的暮年。

国手

精通某种技能（如医术、棋艺等）在国内数第一流的人，这里指治国能手。常用来形容在某个领域具有顶尖才能的人。

三年艾

出自《孟子·离娄上》‘今之欲王者，犹七年之病，求三年之艾也。’艾，一种可供针灸用的草。三年艾，指存放了三年的艾草，比喻凡事要平时准备，事到临头再想办法就来不及了。这里表示有长远的眼光和深厚的积累。

一日花

指那些只能短暂灿烂，没有长久价值的东西或人，与‘三年艾’相对比。

赏析

从文学手法上看，首联‘依依闲署觉心遐，感汝拿舟不住家’，通过描写自己在闲署中的状态和对友人划船前来的感激，先营造出一种静谧又带着温情的氛围。‘依依’二字生动地写出了情绪的绵密。颔联‘为怯风波惟抱膝，偶伤迟莫忽长嗟’中‘抱膝’这一动作描写，细致地刻画了人物因害怕风波而谨慎小心、无所适从的状态，‘伤迟莫’又体现出对时光的感怀，使情感变得深沉。颈联‘相期国手三年艾，休羡时人一日花’运用比喻的手法，将成为有远见卓识的治国能手比作三年艾（意喻厚积薄发、有长远规划），将那些短暂而无长久价值的人比作一日花，富含哲理，也表达出诗人和友人的高远志向。尾联‘正使明朝江可渡，谁堪数语即天涯’通过假设的情景，把即将分别的惆怅之情推向高潮，即使可以渡江相见，但短暂相聚后又要分离，这种矛盾的心理更添离别的哀伤。整首诗在情感表达上，既有对友人的感激之情，又有对时光、对人生价值的思考，还有离别的愁绪。在意境营造上，闲署、风波、江干等意象的组合，勾勒出一种静谧又有些许无奈和伤感的氛围。主题思想围绕着友情、人生追求和离别之情展开。

速览

《济甫追送齐安风阻江干不获再晤对使寄谏》是明代诗人凌义渠的作品，主题为友情诗、感怀、借景抒情、比喻。依依闲署觉心遐，感汝拿舟不住家。 为怯风波惟抱膝，偶伤迟莫忽长嗟。 相期国手三年艾，休羡时人一日花。 正使明朝江可渡，…