邀李西涯游城西寺

译文

清晨我们并马离开京城，到城西的寺庙这一胜地游玩。看着花朵感觉今日已不同于昨日，看到庄稼便知道今年又会有好收成。在高高的树下，水果杂乱地放在冰盘之中，小桥头摆着分酒的瓷瓮。投壶和下棋时心情都很舒畅，以至于忘记了人世间还有其他忧愁。

注释

联镳（lián biāo）

并马同行。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。

帝州

指京都。

观稼（guān jià）

观看庄稼。

冰盘

放置冰块的盘子，常用来冰镇食物。

磁瓮（cí wèng）

瓷制的瓮，这里用来盛酒。

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏。

对奕（duì yì）

下棋。奕，围棋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。诗人描绘了与友人出游城西寺的经历，从离开京城开始，到寺庙中的所见所感。写作手法上，首联直接叙事，点明出游的时间和地点，简洁明了。颔联通过看花、观稼的描写，融入了对时光和农事的思考，情景交融。颈联则详细描写了寺庙中的场景，果盘与酒瓮的设置，从视觉和生活场景方面丰富了诗歌内容。尾联直抒胸臆，表达出游玩时的愉悦心情，忘却尘世忧愁，使整首诗在情感表达上从对出游的描述自然地过渡到内心的舒畅。主题思想围绕着与友人同游的快乐，展现出一种对闲适生活的向往与享受。

速览

《邀李西涯游城西寺》是明代诗人萧显的作品，主题为叙事诗、闲适、友情、出游。晓日联镳出帝州，西园名胜共君游。 看花已觉今非昨，观稼还知岁有秋。 果杂冰盘高树下，酒分磁瓮小桥头。 投壶对奕心俱适，…