题竹
此地重逢挺节筠，清风潇洒最怡神。
十年阔别浑如旧，竟日相看不厌频。
采采凤鸾鸣盛世，珊珊环佩下严宸。
岁寒有约期无负，迟暮林间定可亲。
十年阔别浑如旧，竟日相看不厌频。
采采凤鸾鸣盛世，珊珊环佩下严宸。
岁寒有约期无负，迟暮林间定可亲。
译文
在这里再次见到挺拔有节的竹子，清风潇洒最能令人心旷神怡。阔别十年它却依然像过去一样，整天相看也不厌烦多次观看。光彩鲜明如同凤凰鸣叫于盛世，又像玉佩轻响从高天上降下。在岁寒之时有约定希望不要辜负，到晚年在树林间一定更觉可亲。
注释
- 挺节筠（tǐng jié yún）
- ‘挺节’指竹子挺拔有节，形容竹子的形态和品格；‘筠’本意为竹子的青皮，这里指代竹子。
- 怡神（yí shén）
- 使精神愉悦。
- 浑如（hún rú）
- 完全像。
- 采采（cǎi cǎi）
- 光彩鲜明的样子。
- 珊珊（shān shān）
- 形容玉佩等相碰的声音。
- 严宸（yán chén）
- 指皇帝居住的地方，这里代指天空，有一种高渺的感觉。
- 岁寒（suì hán）
- 一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或品德高洁。
- 迟暮（chí mù）
- 傍晚，比喻晚年。
赏析
从文学手法上看，首联‘挺节筠’直接描写竹子的形态，‘清风潇洒’则侧面烘托出竹子的高雅气质。颔联运用对比，将阔别十年之久和竹子依旧如旧相对比，强调竹子的品性不变，‘竟日相看不厌频’化用了‘相看两不厌’的典故，表达出对竹子的喜爱之情。在意境营造方面，诗中通过描绘清风、竹林，构建出一种清幽、高雅的意境。情感表达上，诗人对竹子充满了喜爱、赞赏之情。主题思想围绕着对竹子的赞美展开，借竹子来表达自己的志趣和对某种美好品德的向往。
速览
《题竹》是明代诗人萧显的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高雅。此地重逢挺节筠，清风潇洒最怡神。 十年阔别浑如旧，竟日相看不厌频。 采采凤鸾鸣盛世，珊珊环佩下严宸。 岁寒有约期无负，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品