游广恩寺 其一

译文

在五粒松之间有一座草亭，四面的窗户敞开不需要关闭。天地之间能有这样一个让我到达的地方，在江海之上遇到的人都笑我太过清醒。东林寺已经变得冷落，昔日的净社如今不再兴盛，抚摸着那华表上被侵蚀的残缺铭文。杏花飘落满地就像红色的雪花，拿到手的满杯美酒可不要停下饮用。

注释

五粒松

松树的一种，因一丛五叶如钗形而得名，是一种比较特殊的松树品种。

扃（jiōng）

关闭的意思，在这里描述窗户不需要关闭，表现出一种自在、闲适的状态。

净社

东林寺的社团组织，这里曾经是佛教徒等修行交流的地方，诗中提到‘寥落’表示昔日兴盛的净社如今已不复当年景象。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，此处描写诗人抚摸华表的动作，表现出对往昔的一种追忆之情。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里位于东林寺，上面的铭文已经被侵蚀残缺。

赏析

从文学手法上看，首联通过对五粒松间草亭及四窗虚敞的描写，直接勾勒出画面，以实写之景开篇，奠定了全诗的基调。颔联中‘乾坤著此容吾到，江海逢人笑我醒’运用对比手法，将天地之包容与世人笑我之清醒相对比，表现出诗人在世间的一种独特感受，乾坤虽大却似乎只有此处可容身，而在江海之中他人与自己的态度迥异，这里的‘醒’可能暗示诗人不随波逐流的心境。颈联‘寥落东林修净社，摩挲华表蚀残铭’，前句描写东林寺的寥落，后句以摩挲华表残铭的动作描写，展现出一种对往昔盛景不再的感叹与怅惘之情，情景交融。尾联‘杏花满地飘红雪，到手深杯莫放停’，以杏花飘落满地的美景为背景，用‘深杯莫放停’的行为来表达诗人想要忘却尘世烦恼，借酒消愁或者及时行乐的情绪。在意境上，诗中既有松间草亭的清幽之境，又有寥落寺院的萧索之感，还有杏花飘雪的唯美画面，这些不同的意境相互交织。主题思想上，诗人通过对广恩寺及其周边景象的描写，表达了对人生境遇的感慨、对往昔的怀念以及想要在酒中寻找慰藉的复杂情感。

速览

《游广恩寺 其一》是明代诗人萧显的作品，主题为写景、感怀、闲适、怅惘。五粒松间一草亭，四窗虚敞不须扃。 乾坤著此容吾到，江海逢人笑我醒。 寥落东林修净社，摩挲华表蚀残铭。 杏花满地飘红雪，…