游广恩寺 其二

译文

习惯于此地的山童说起果子的名称，又拿幽隐之事撩拨春日的情怀。在杏林里绕了百圈去寻觅奇妙的诗句，于竹院里多次说起旧时的约定。酒瓮倾倒美酒源源不断，频繁折取花枝情趣还不断产生。树林里的鸠鸟鸣叫着似乎催人行路要快些，怎敢为了农家而怜惜这鸠鸟的叫声。

注释

匝（zā）

环绕一周。如‘绕树三匝’。

杳（yǎo）

深远，不见尽头。这里形容酒倒出来源源不断的样子。

赏析

从文学手法上看，首联中‘惯客山童说果名，又将幽事恼春情’，通过山童说果名这一细节描写引出春情，‘恼’字将抽象的情感具象化，仿佛春情是可以被山童的幽事所撩拨的。颔联‘杏林百匝寻奇句，竹院三回说旧盟’，对仗工整，‘杏林’对‘竹院’，‘百匝’对‘三回’，‘寻奇句’对‘说旧盟’，既有写景又有诗人的行为描写，情景交融。颈联‘酒瓮倒倾杳不断，花枝频折意还生’，描写了诗人饮酒和折花的行为，通过‘酒瓮倒倾’和‘花枝频折’展现出一种自在惬意的状态，并且‘意还生’表达出情感的不断涌现。尾联‘林鸠唤雨催行急，敢为田家惜此声’，借林鸠唤雨催行的景象，以反问的形式表达出自己复杂的情感，既有行程被催促之感，又有对田家的关切。在情感表达上，诗中既有对春日美好事物的喜爱之情，如在杏林、竹院中的活动，又有因鸠鸟唤雨催行而产生的矛盾情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种春日里闲适、惬意又略带紧迫感的意境。主题思想上，展现了诗人在广恩寺的游览经历，以及游览过程中的所见、所感、所思。

速览

《游广恩寺 其二》是明代诗人萧显的作品，主题为写景、闲适、春日、感怀。惯客山童说果名，又将幽事恼春情。 杏林百匝寻奇句，竹院三回说旧盟。 酒瓮倒倾杳不断，花枝频折意还生。 林鸠唤雨催行急，…