游慈恩寺二首 其一

译文

十年前还曾记得在此处游玩，今日重新到来的时候还尚未白头。杨柳掩映柴门前孤独的狗在叫，桔槔立在菜圃之中一道泉水流淌。出行携带着酒在阴凉处坐下，喝醉了听隔着溪水的孩童歌唱。城中最让人怜爱这山林幽僻之地，不必再去探寻五湖的秋色了。

注释

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，在井旁架上设一杠杆，一端系汲器，一端悬、绑石块等重物，利用杠杆原理汲水。

赏析

从文学手法来看，此诗以叙事开篇，‘十年曾记此中游，今日重来未白头’，简单直接地交代了时间跨度，引起读者的好奇与兴趣。颔联‘杨柳柴门孤犬吠，桔槔蔬圃一泉流’运用了白描手法，勾勒出一幅富有田园气息的画面，杨柳、柴门、孤犬、桔槔、蔬圃、泉流，这些寻常的乡村景物组合在一起，营造出一种静谧、闲适的意境。颈联‘行携野酌随阴坐，醉听溪童隔水讴’进一步描绘诗人的活动，携带酒在阴凉处坐饮，听隔溪孩童唱歌，细致入微地表现出诗人的惬意。情感表达上，全诗传达出诗人对慈恩寺周围田园风光的喜爱之情，以及沉醉于这种惬意生活的满足感。主题思想围绕着对田园生活的向往与珍视，诗人觉得在城市中这样犹如丘壑般的地方就足以让人陶醉，不必再向往远方的五湖之类的隐逸之地。

速览

《游慈恩寺二首 其一》是明代诗人萧显的作品，主题为叙事诗、田园风、闲适情、白描法。十年曾记此中游，今日重来未白头。 杨柳柴门孤犬吠，桔槔蔬圃一泉流。 行携野酌随阴坐，醉听溪童隔水讴。 城市绝怜丘壑地，…