酬伍时清过誉小儿

译文

如同用五色的湘云裁出半幅画卷，让我这带着尘世疲惫且患病的双眼一下子明亮开阔起来。情感就像江面上刚刚涌起的潮水，清正之气直逼窗前刚刚绽放的梅花。我这个老笨之人惭愧没有治理世事的学问，我家小儿哪里有超凡的才能。昨夜全靠东风的力量，吹醒了寒炉中即将熄灭的死灰。

注释

豚儿（tún ér）

谦称自己的儿子。

老拙（lǎo zhuō）

老年人自谦之词，意为愚笨、衰老。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将对方的赞誉比作五色湘云裁出的画卷，形象地写出赞誉带来的惊喜之感，使得画面感极强。颔联继续使用比喻手法，‘情如江上初生水’把无形的情感比作初涨的江水，生动地表现出情感的涌动；‘清逼窗前旋放梅’将清正之气与梅花联系起来，梅花象征高洁，以物烘托出一种清正高洁的氛围。在情感表达方面，诗人既有对对方赞誉的感激，又有自谦之情。颈联中‘老拙’‘豚儿’等词尽显谦逊。尾联以‘东风’吹醒‘寒炉欲死灰’为喻，暗示小儿因对方的赞誉仿佛得到激励，有了新的生机，同时也再次表达了对对方的感激。在意境营造上，诗中描绘了江上潮水、窗前梅花等景象，营造出开阔又清幽的意境。主题思想上，围绕小儿被赞誉之事，表达了诗人的感激与自谦。

速览

《酬伍时清过誉小儿》是明代诗人叶元玉的作品，主题为感恩、自谦、抒情、清新。五色湘云半幅裁，尘襟病眼一时开。 情如江上初生水，清逼窗前旋放梅。 老拙愧无经世学，豚儿安有过人才。 昨宵赖得东风力，…