桐庐会乡同年陈大尹
同榜题名二十年，东西踪迹两茫然。
桐江幸与先生会，花县争传大尹贤。
豺虎闻风咸敛迹，荒芜得雨尽成田。
朝家正有旌贤诏，荐疏行看到日边。
桐江幸与先生会，花县争传大尹贤。
豺虎闻风咸敛迹，荒芜得雨尽成田。
朝家正有旌贤诏，荐疏行看到日边。
译文
我们同年考中科举已经过了二十年，东西奔波彼此的行踪都茫然不知。有幸能在桐江与先生相逢，整个县城都争相传颂您这位贤能的大尹。凶暴的恶人像豺虎听到风声全都收敛行迹，荒芜的土地得到雨水滋润都变成了良田。朝廷正好有表彰贤能的诏令，推荐您的奏疏想必很快就能到达皇帝面前。
注释
- 同榜（tóng bǎng）
- 科举时代指同一年考中者。
- 花县（huā xiàn）
- 指河源县旧名，此处代指陈大尹治理的地方。
- 豺虎（chái hǔ）
- 豺与虎，比喻凶狠残暴的人。
- 敛迹（liǎn jì）
- 隐蔽起来，不敢再出头露面。
- 旌贤（jīng xián）
- 表彰贤人。
- 荐疏（jiàn shū）
- 推荐贤能的奏疏。
赏析
这首诗首联‘同榜题名二十年，东西踪迹两茫然’，通过回忆同榜题名到如今二十年，东西分离，写出时光流逝与昔日同榜者久别不见的感慨，以叙事起笔，奠定了全诗的情感基调。颔联‘桐江幸与先生会，花县争传大尹贤’，写在桐江相会的幸运，同时引出‘大尹贤’，侧面烘托出陈大尹的贤能之名，‘争传’二字突出其贤名远播。颈联‘豺虎闻风咸敛迹，荒芜得雨尽成田’，运用比喻和对偶的手法，将恶人比作豺虎，形象地写出他们在陈大尹的治理下收敛恶行，又以‘荒芜得雨’比喻在其治理下土地复苏，这两句对仗工整，生动地展现出陈大尹治理有方，给当地带来了良好的治安和生产的发展。尾联‘朝家正有旌贤诏，荐疏行看到日边’，表达对朝廷将表彰贤能的期待，也暗示陈大尹必将得到朝廷的赏识与擢升，既对友人的仕途充满信心，也是对友人贤能的再次肯定。整首诗情感真挚，既有对旧友重逢的欣喜，更多的是对友人贤能和政绩的赞美之情。在主题上，主要围绕对友人的赞颂展开，通过描述其治理成果等方面来体现。在意境上，既有久别重逢的淡淡的惆怅，又有对友人政绩斐然的欣慰之感。
速览
《桐庐会乡同年陈大尹》是明代诗人叶元玉的作品，主题为叙事、重逢、赞颂、贤能。同榜题名二十年，东西踪迹两茫然。 桐江幸与先生会，花县争传大尹贤。 豺虎闻风咸敛迹，荒芜得雨尽成田。 朝家正有旌贤诏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品