送吾闽薛助教移官南监养母

译文

在万里之遥的江水南边有慈母所在，孤苦的儿子翘首远望思念之情难以承受。在国学里为官的日子没有多少，陈述乌鸟私情（想要奉养母亲）的奏疏已经多次呈上。京城道路上风尘仆仆，回到故乡则干净清爽，春天白鱼在波浪中嬉戏的情景在梦中都是甜美的。不知道温峤、赵至是些什么样的人（未能很好地奉养母亲），他们地下听闻（薛助教之事）也应该感到惭愧。

注释

慈闱（cí wéi）

古时母亲的代称

乌情

即乌鸟私情，古时传说乌鸦能反哺，常用来比喻侍奉尊亲的孝心

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路

赏析

从文学手法上看，首联通过描写距离的遥远‘万里’，衬托出薛助教思念母亲的深切情感，情景相生。颔联运用对比，‘官居国学曾无几’写出在任时间之短，‘疏述乌情巳再三’突出想要归家养母的急切心情。颈联通过‘紫陌风埃’与‘里净’，‘白鱼春浪’与‘梦中甘’的对比，进一步强化故乡的美好与对归乡养母的渴望。在情感表达方面，整首诗围绕着薛助教移官南监养母这一事件，表达出对薛助教尽孝之举的赞扬，以及对其母子分离思念之苦的同情。在意境营造上，既有‘万里慈闱江水南’的阔远孤苦意境，又有‘白鱼春浪梦中甘’的温馨美好意境，二者相互映衬。主题思想上，强调了孝道的重要性，批判了那些不能尽孝之人。

速览

《送吾闽薛助教移官南监养母》是明代诗人叶元玉的作品，主题为思乡情、尽孝道、赞扬性、对比手法。万里慈闱江水南，孤儿云望思何堪。 官居国学曾无几，疏述乌情巳再三。 紫陌风埃归里净，白鱼春浪梦中甘。 不知温赵何为者，…