次万全右卫察院题壁

译文

听说立春已经过了三天了，但是还看不到半分春天的景象。黄沙漫漫的沙漠中风依旧寒冷，青青的柳树枝头还没有绽出新芽。以往的事情常常在心中简略地回顾，新的诗作很快就在笔下写成。不停地走着又记起江南的美好，春酒刚刚醒来就嗅到野外梅花的香气。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，引申为沙漠。

简

在此处为回顾、检视的意思。

旋（xuán）

不久、很快地。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出了一种清冷、萧索的北方初春景象。通过'不见半分来'、'风犹冷'、'眼未开'等描写，将立春三日却毫无春意的边地的寒冷与荒寂表现得淋漓尽致，与人们印象中生机盎然的立春时节形成鲜明对比。在写作手法上，首联直叙立春已过却无春景，颔联采用了视觉描写，黄沙与青柳的色彩对比，进一步强调环境的荒凉。颈联则从外在景象转入诗人的内心世界，'旧事'与'新诗'的对照，体现了诗人对过往的回顾和当下创作的即时性。尾联通过回忆江南的美好来反衬当前身处边地的孤寂与清冷，'春酒初醒嗅野梅'给人一种美好的遐想，同时也突出了诗人对江南的怀念之情。情感表达上，既有身处边地的孤寂、寒冷之感，又有对江南美好景象的怀念与向往。主题思想主要围绕着边地与江南景象的对比，表达出诗人在边地的不适与对故乡江南的思念。

速览

《次万全右卫察院题壁》是明代诗人叶元玉的作品，主题为思乡、萧索、对比、写景。见说立春三日了，春光不见半分来。 黄沙碛里风犹冷，青柳梢头眼未开。 旧事每于心上简，新诗旋向笔端裁。 行行又记江南好，…