次韵游宝通寺

译文

第二天早晨带着酒来到宝通寺，食盒与春灯只是简单的装备。千里而来的春风使我为两鬓如雪而感伤，十年间尘世的幻梦让我愧对松竹。屈指一算绿荫覆盖的时光没有三个月了，白天在这同一堂中题诗。喝醉之后大声歌唱又起身跳舞，不妨让别人笑话我这个老头子张狂。

注释

诘朝（jié zhāo）

次日早晨

檠（qíng）

灯架，这里指灯

篁（huáng）

竹林，泛指竹子

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，简洁地交代了游览宝通寺的时间和携带的简单物品，为下文的抒情做铺垫。颔联运用了对比的手法，‘千里春风’的生机与‘鬓雪’的衰老相对比，‘十年尘梦’与‘松篁’的高洁相对比，突出了诗人对时光流逝和自己未能坚守高洁品质的感慨。情感表达上，诗中既有对时光易逝、容颜老去的伤感，又有对自己过往经历的愧疚，同时还有一种超脱世俗眼光的豪放旷达之情。在意境营造方面，通过‘春风’‘松篁’‘绿阴’等意象，营造出一种既有时光匆匆之感又带有自然清新的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，对过去的反省以及对自我的一种重新认知和洒脱的生活态度。

速览

《次韵游宝通寺》是明代诗人叶元玉的作品，主题为感时伤逝、愧疚之情、自然意象、叙事抒情。诘朝载酒宝通寺，食盒春檠但小装。 千里春风伤鬓雪，十年尘梦愧松篁。 绿阴屈指无三月，白日题诗共一堂。 醉后浩歌还起舞，…