舟中寄李献吉

译文

美人喜爱我憨厚又率直，我喜爱美人的才华出众。在团亭手拉手议论国家政事，在西斋剪烛芯谈论诗歌文章。杀鸡招呼饮酒对着山上明月，击鼓行船观看水上白云。一生的知己哪里还能再得到，在海角天涯遥远地思念您。

注释

戆（zhuàng）

傻，愣，鲁莽。这里指憨厚、质朴。

挝（zhuā）鼓

击鼓。挝，敲打。

赏析

这首诗的文学手法较为质朴直白。从情感表达上看，充满了对友人深深的喜爱与思念之情。首联直接表达彼此间相互欣赏的情感，‘戆且直’和‘才出群’简单而直接地写出双方的特质，正是因为互相认可对方的性格与才华才成为知己。颔联和颈联则通过回忆往昔相处的场景来进一步加深这种情感，‘团亭把手’‘西斋剪烛’‘割鸡呼酒’‘挝鼓放舟’等画面感十足的描写，描绘出他们一起议政论文、饮酒赏月、放舟观景的欢乐时光，这些回忆充满了温馨与惬意。在意境营造上，通过描写团亭、西斋、山月、水云等景物，营造出一种闲适、高雅又充满情谊的意境。主题思想围绕着对知己的怀念展开，表达出诗人对与友人往昔欢乐时光的怀念以及对友人深深的思念，同时也暗示出知音难觅的感慨。

速览

《舟中寄李献吉》是明代诗人叶元玉的作品，主题为思念友人、怀人、直抒胸臆、友情。美人爱我戆且直，我爱美人才出群。 团亭把手议政事，西斋剪烛论诗文。 割鸡呼酒对山月，挝鼓放舟看水云。 百年知己那复得，…