漫书

译文

生病的时候回想起从前的事情，（那些事）就像一场梦一样清晰。现在知道（过去的一切）是梦了，却只恨自己已经变成了一个老头。

注释

漫书

随意地书写，这里指随心而写的诗。

翁

老头儿，年老的男子。

赏析

这首诗从意境上看，营造出一种对往昔的追忆以及对时光流逝的感慨的氛围。前两句通过‘病里思前事’点明情境，在病中回忆往事，而往事‘分明一梦中’，将往昔之事比作梦，给人一种虚幻、缥缈之感。从写作手法来说，运用了直叙的方式，简洁而直接地表达出内心的想法。情感表达上，诗人将遗憾之情表达得淋漓尽致，生病时回忆往事如梦，意识到这是梦的时候，却已经年华老去，‘恨’字直接表达出对岁月无情的怨恨。主题思想围绕着对时光易逝、人生易老的叹惋，通过病中的思绪来传达出对往昔不再的惆怅。

速览

《漫书》是明代诗人叶元玉的作品，主题为感时伤逝、叹老、直叙、追忆往昔。病里思前事，分明一梦中。 而今知是梦，却恨巳成翁。