拟古 其一

译文

秋天的虫子唧唧鸣叫，春天的鸟儿喈喈啼鸣。想到时光在瞬息之间，季节或许会错乱偏离。感慨这时节与物候的变化，悠然地引发了我的情怀。心中的佳人难道说很遥远吗，我遥望那江水的边际。渡过江水去采摘杜若，想要和佳人携手同行。然而一切恍惚如同梦境，忧愁的心绪难以自我排解。

注释

喈喈（jiē jiē）

鸟鸣声。《诗经·周南·葛覃》中有‘黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈’，这里用来形容春鸟叫声的欢快。

睽乖（kuí guāi）

背离，违背。在这里指时序错乱偏离正常的顺序。

瞻顾（zhān gù）

向前看，又向后看；思前想后。此处表示遥望、眺望的意思。

杜若（dù ruò）

香草名。在古代诗词中常被用来象征美好的品质或表达思念之情，如屈原作品中就多次出现。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以秋虫、春鸟的鸣叫起兴，这种以自然景象入手的手法，很自然地引出下文对时光流逝、物候变化的感慨，先声夺人。在情感表达方面，诗中既有对时光易逝、时序错乱的惆怅之情，又有对佳人的思念之情，两种情感相互交融。在意境营造上，诗中构建了一个充满自然声响、江水浩渺的画面，秋虫、春鸟、江水等元素组合在一起，营造出一种略带忧伤和迷茫的意境。主题思想围绕着时光、物候与思念展开，表达了诗人对时光变化的敏感以及对佳人难以企及的愁思。诗的最后一句‘飘忽杳如梦，愁心难自排’将前面所营造的情绪推到了高潮，那种虚幻与愁绪相互交织，给读者以强烈的情感冲击。

速览

《拟古 其一》是明代诗人林廷玉的作品，主题为感时伤逝、思念佳人、起兴手法、借景抒情。秋虫呜唧唧，春鸟鸣喈喈。 言念瞬息间，时序或睽乖。 感此时物变，悠然兴我怀。 佳人岂云远，瞻顾江之涯。 涉江采杜若，携…