林泉夏日遣兴 其二

译文

云山将喧嚣隔断，野趣自是孤高而悠远。山林幽静岁月闲适，万物不受拘束。猿猴与鹤随意往来，鹿吃饱后卧在田舍旁。芋头得到水肥滋养，竹林中的笋芽在矮林里茁壮生长。与村野老人一起清谈，烹茶时水面泛起蟹眼般的小气泡。松间晚风带来凉意，明月如同冰轮般圆满。自己把自己比作无怀氏时代的百姓，俯仰之间不禁一笑。

注释

町疃（tǐng tuǎn）

田舍旁的空地

蹲鸱（dūn chī）

大芋，因状如蹲伏的鸱，故称。

蟹眼

指水初沸时泛起的小气泡，常用来形容泡茶时的水的状态。

茗椀（míng wǎn）

茶碗。

无怀民

传说中的上古帝王无怀氏时代的百姓，这里指代质朴纯真的人，诗人以无怀民自比，表达对质朴生活的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘云山隔嚣喧，野兴自孤远’简单几笔勾勒出云山隔断喧嚣的画面，奠定全诗清幽孤寂的氛围。‘猿鹤随往来，鹿饱卧町疃’通过描写猿、鹤、鹿等动物的自在状态，动静结合，展现出山林间的生机与和谐。在情感表达方面，诗中充满了对林泉生活的喜爱与向往，如‘林幽岁月闲，万物无拘管’表达出对这种闲适自在、无拘无束生活的向往之情。在意境营造上，通过描写山林间的动物、植物以及自然景象，营造出一种清幽、静谧、闲适、和谐的意境。主题思想上，表达了诗人对远离尘世喧嚣、回归自然的林泉生活的追求，反映出一种隐逸思想。

速览

《林泉夏日遣兴 其二》是明代诗人林廷玉的作品，主题为隐逸诗、闲适、清幽、白描。云山隔嚣喧，野兴自孤远。 林幽岁月闲，万物无拘管。 猿鹤随往来，鹿饱卧町疃。 蹲鸱受水肥，竹萌茁林短。 野老共清谈，蟹…