拟古 其二

译文

秋天的月亮洒下清冷的光辉，秋天的风吹动我的衣裳。今晚不知是什么样的夜晚，有幸登上你的厅堂。你在燕山的角落，我在湘水之畔。哪里能想到会面之时，就能这样同嗅兰花的芬芳。感激你奇妙的知遇之恩，感激你长久的恩爱之情。那美好的风景有无限的意趣，希望能一起观看眺望。

注释

陬（zōu）

角落。常用来表示方位，如东南陬等。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

䦘（huò）

此字可能为‘阔’字的误写。阔风即远风、长风，可理解为远方吹来的风，这里用以指代美好的风景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有温情的氛围。秋月与秋风的描写，奠定了清冷的基调，而诗中的女主人公能够进入君之堂，感受君之恩爱，又添了一丝温情。在写作手法上，开篇以秋月、秋风起兴，引出下文女主人公的境遇与情感。诗中运用对比，如‘君在燕山陬，妾在湘水傍’，将两人相隔的遥远距离进行对比，突出相遇的不易。情感表达上，女主人公充满了对君的感激，既有知遇之恩的感激，又有恩爱的珍视，还表达出希望一起欣赏风景、共享佳趣的期待之情。主题思想上，展现了男女之间的相遇相知、感恩与期待相伴的美好情感。

速览

《拟古 其二》是明代诗人林廷玉的作品，主题为感遇恩、思君情、清冷意、起兴法。秋月流清光，秋风吹妾裳。 今夕知何夕，幸然登君堂。 君在燕山陬，妾在湘水傍。 讵期会晤间，遂兹吸兰芳。 感君知遇奇，感…